同期,外语片票房收入为556亿韩元,观影人数为515万人次,相当于本土片的4倍以上。不过,包括本土片和外语片在内,2月票房总收入为691亿韩元,观影人数为642万人次,环比分减44.3%和42.9%,为新冠疫情爆发前的2019年2月的36.3%和28.8%。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023